Molodist Filmfestival

At such a difficult time for Ukrainian cinema and the Ukrainian nation as a whole, German colleagues and friends have invited us to present the richness and diversity of contemporary Ukrainian film in our national competition, which traditionally includes new short films and, for the first time, feature-length films. We greatly appreciate this gesture and look forward to bringing Ukrainian culture closer to the German audience.
Some of these films, such as Pamfir, Stop-Zemlia and Butterfly Vision, have already received recognition at other film festivals around the world. However, we believe that all films equally deserve the attention of the film industry and the general public, regardless of films that have already won awards. In the midst of the all-out war that Russia is waging against Ukraine and the whole of Europe, it is our nation that is defending the continent and sacrificing lives for the united European family, of which Ukraine should be a full member. This is not the only reason why the Ukrainian film industry, which is an important part of the country’s cultural policy, must feel welcome and supported internationally. Therefore, we hope for a warm reception of these films by the Hamburg audience, and for an open dialogue with the filmmakers present, in order to achieve a better understanding of both our common values and our differences that make us unique. Given the unprecedented damage and pain our country has suffered, there is a need for comprehensive, consistent and lasting efforts to rebuild and restore the country, and this includes Ukrainian culture. We therefore call on everyone to continue to support Ukraine.
  
Slava Ukraini!

  
THE TEAM OF THE MOLODIST KYIV INTERNATIONAL FILM FESTIVAL Andriy Khalpakhchi, Igor Shestopalov, Bohdan Zhuk, Viktor Hlon, Iryna Chykolovets

Київський міжнародний кінофестиваль «Молодість» із задоволенням представляє наш національний конкурс FILMFEST HAMBURG ставати. В одному для українського кіно та укр Нація в цілому, наші німці переживають такі важкі часи Колеги запросили нас поділитися багатством і Різноманітність сучасного українського кіно в рамках нашого національний конкурс на презентацію традиційно нових короткометражних фільмів і вперше художні фільми. Ми знаємо ці Ми цінуємо цей жест і з нетерпінням чекаємо, щоб представити його німецькій аудиторії наблизити українську культуру. Деякі з цих фільмів, як-от Памфір, Стоп-Земля, Бачення метелика, є вже отримав визнання на інших кінофестивалях по всьому світу знайдено. Проте ми вважаємо, що всі фільми однакові увагу кіноіндустрії та широкої громадськості заробити, незалежно від уже нагороджених фільмів. У розпал тотальної війни, яку Росія веде проти України і очолює всю Європу, саме наша нація захищає континент і жертвувати життям заради єдиної європейської родини, в якій Україна має бути повноправним членом. Не тільки тому повинен сама українська кіноіндустрія, яка є важливою частиною культурної політики країни, почуваються бажаними та підтримуються на міжнародному рівні. Тому сподіваємося на теплий прийом цих фільмів аудиторії ганзейського міста та відкритого діалогу з в режисери, щоб краще зрозуміти обидва для наших спільних цінностей, а також для наших відмінностей роблять нас унікальними. З огляду на безпрецедентність Шкода та біль, яких зазнала наша країна, потребують більш комплексного аналізу послідовні та постійні зусилля з відновлення і відновлення країни, і це теж впливає українська культура. Тому ми закликаємо всіх продовжувати Україну підтримувати.

Слава Україні!

КОМАНДА КИЇВСЬКОГО МІЖНАРОДНОГО КІНОФЕСТИВАЛЮ МОЛОДІСТЬ Андрій Халпахчі, Ігор Шестопалов, Богдан Жук, Віктор Хлонь, Ірина Чиколовець