Mur • FILMFEST HAMBURG

Mauer

OT: Mur

Simone Bitton // Frankreich, Israel, 2004
Dokumentarfilm // FF2004

zurück

Inhalt

MAUER ist eine filmische Meditation über den Israel-Palästina-Konflikt. Die Filmemacherin Simone Bitton behaupt ihre doppelte Identität als Jüdin und Araberin und lässt so die Grenzen des Hasses verschwimmen. In einem klassischen dokumentarischen Ansatz folgt der Film der Mauer der Trennung, die eine der historisch bedeutendsten Landschaften zerstört, indem sie das eine Volk einsperrt und das andere eingrenzt. Auf der Baustelle dieser irrsinnigen Mauer trotzen tägliche Ansprachen und heilige Gesänge – auf Hebräisch und Arabisch – dem Diskurs des Krieges inmitten des ohrenbetäubenden Lärms der Bulldozer. MAUER erlaubt dem Zuschauer einen letzten Blick auf die Schönheit dieser Landschaft und die Menschlichkeit seiner Bewohner, bevor sie hinter der Mauer verschwinden.

Regie

Info

Mur

Dokumentarfilm

Hebräisch, Arabisch

Hauptprogramm//FF2004


Frankreich, Israel

2004

98 min

OF

Simone Bitton

Simone Bitton

Thierry Lenouvel

Jaques Bouquin

Catherine Poitevin, Jean-Michel Perez

Ventura Film GmbH

WIDE, 42bis, rue de Lourmel, 75015 Paris, France, Tel: +33 1 53 95 04 64, Fax: 33 1 53 95 04 65, e-mail: wide@widemanagement.com

Ciné-Sud Promotion, 130, Rué de Turenne, 75003 Paris, France, Tel: +33 1 44 54 54 77, Fax: +33 1 44 54 05 02, e-mail: cine-sud@noos.fr; Co-P.: Arna Productions, Jerusalem

Förderer und Hauptpartner