♥ → 

White Out, Black In

OT: Branco Sai, Preto Fica

Adirley Queirós // Brazil, 2014
Hybrid // FF2014



Hybrid The portrait of an amputated generation in Ceilândia, a suburb of Brasilia full of ruined buildings. In the Brazilian capital and particularly in this district, the prejudice and aggression to be found in the country as a whole are always bubbling under the surface. The people bear the marks of repression and discrimination inside and out. They are scarred and traumatised. In an innovative poetic style, the film tells of their past and present and at same time undermines our ideas of fact and fiction.


ADIRLEY QUEIRÓS (*1970) had made several shorts and documentaries, before turning to feature films in 2014 with his debut White Out, Black In, which he showed at FILMFEST HAMBURG. Once There was Brasília is his second feature.



Branco Sai, Preto Fica






93 min

OV with English subtitles

Adirley Queirós

Adirley Queirós

Marquim do Tropa, Shockito, Dilmar Durães, Dj Jamaika, Gleide Firmino

Adirley Queirós, Simone Gonçalves

Leonardo Feliciano

Guile Martins

Francisco Craesmeyer, Camila Machado, Guile Martins

Denise Vieira

Cinco da Norte

Cinco da Norte; Trotoar

Adirley Queirós, Cinco da Norte: ceiperiferia@gmail.com

Sponsors and Partners