Inhalt
Poetisch und bildgewaltig: In der Weltabgeschiedenheit eines kleinen türkischen Dorfes kämpft eine außergewöhnliche junge Frau um ihre weibliche Identität. Sibel lebt mit ihrem Vater und ihrer Schwester in einem türkischen Bergdorf am Schwarzen Meer. Sie ist seit ihrer Kindheit stumm, kann sich aber dank einer in der Region verbreiteten Pfeifsprache verständigen. Von den Dorfbewohnern gemieden und ausgeschlossen, folgt die junge Frau heimlich einem Wolf, der sich im nahen Wald herumtreiben soll. Bei einem dieser Streifzüge trifft Sibel auf einen Deserteur der türkischen Armee, der sie mit ganz anderen Augen ansieht, als sie es bisher von den Menschen um sie herum kannte. Doch im Dorf stößt die Verbindung der beiden Außenseiter auf Ablehnung.
Regie
Das französisch-türkische Paar ÇAĞLA ZENCIRCI (*1976) und GUILLAUME GIOVANETTI (*1978) macht seit 2004 zusammen Filme. Sibel ist ihr dritter Spielfilm und lief in Locarno im offiziellen Wettbewerb.
Info
Originaltitel: Sibel
Internationaler Titel: Sibel
Gattung: Spielfilm
Sektion: Freihafen
Sprachfassung & Untertitel: Türkisch OF mit deutschen UT
Regie: Çagla Zencirci, Guillaume Giovanetti
Drehbuch: Ramata Sy, Guillaume Giovanetti, Çagla Zencirci
Besetzung/Protagonist*innen: Damla Sönmez, Emin Gürsoy, Erkan Kolçak Köstendil, Elit İşcan, Meral Çetinkaya
Produktionsländer: Deutschland, Frankreich, Luxemburg, Türkei
Jahr der Produktion: 2018
Länge: 95 min
Produzent*innen: Marsel Kalvo, Michael Eckelt, Lilian Eche, Marie Legrand, Rani Massalha, Christel Henon, Nefes Polat, Johannes Jancke
Produktionsfirma: Les Films du Tambour, Riva Filmproduktion, Bidibul Productions, Mars Production, Reborn Production
Kamera: Eric Devin
Schnitt: Véronique Lange
Musik: Bassel Hallak
Szenenbild: Osman Özcan
Weltvertrieb: Pyramide International
Verleih in DE: Arsenal Filmverleih GmbH
