Inhalt
Ein leises, in stilisiertes Licht getauchtes Melodram über verborgene Zuneigung, das zugleich ein traumartiges Bild der Stadt Saigon zeichnet. Als Mechaniker installiert Ninh in öffentlichen Räumen Dezibelmesser und beobachtet dabei täglich das Schweigen, von dem Beziehungen geprägt sind. Er selbst wohnt bei seiner Mutter und ist von Sehnsucht nach seiner Ex-Frau Ngoc und den gemeinsamen Kindern erfüllt. Auch seine Eltern leben getrennt und haben aufgehört, miteinander zu sprechen. Langsam löst Ninh sich aus seiner inneren Erstarrung, um nicht die Verbindung zu den Menschen in seinem Leben zu verlieren und eine Versöhnung anzutreiben.
Regie
Lê Bảo ist ein cinephiler Autodidakt aus Vietnam, der das Kino für sich durch das Schauen von fremdsprachigen Filmen auf seinem Computer entdeckte, bevor er mit 20 seinen ersten Kurzfilm drehte. Sein Debüt Taste lief 2021 in der Encounters-Sektion der Berlinale.
Vorstellungen
27.09.2026 16:00 Uhr
Studio Kino - großer Saal
29.09.2026 21:15 Uhr
Studio Kino - großer Saal
Info
Originaltitel: Thính Giác
Internationaler Titel: Hearing
Gattung: Spielfilm
Sektion: Asiascope
Sprachfassung & Untertitel: Vietnamesisch OF mit engl. UT
Regie & Drehbuch: Lê Bảo
Besetzung/Protagonist*innen: Nsưt Nguyễn Quốc Tuấn, Nsưt Ngọc Tản, Khánh Huyền, Tiểu Quyên, Minh Hùng, Nguyễn Công Uẩn, Trần Anh Dũng, Nsưt Vân Hà, Nsưt Chí Linh, Lilam Võ
Produktionsländer: Vietnam, Singapur, Norwegen, Frankreich, Indonesien, Saudi-Arabien, Kambodscha, Thailand, Taiwan
Jahr der Produktion: 2026
Länge: 128 min
Produzent*innen: Elizabeth Wijaya, Weijie Lai
Produktionsfirma: E&W Films, Sensory Ocean Films, SudEst Productions
Kamera: Nguyễn Vinh Phúc
Ton: Ngô Quốc Kiên, Đoàn Ngọc Tân, Nguyễn Ngọc Vinh, Vincent Villa
Schnitt: Carlo Francisco Manatad, Dounia Sichov
Musik: Mental Overdrive
Szenenbild: Lê Văn Thanh
Kostümbild: Trần Phương Thảo
Weltvertrieb: Heretic
Kontakt: Tajana Kosor / Heretic
