Inhalt
Seit dem Beginn des 19. Jahrhunderts existiert eine große und lebendige chinesische Diaspora in Indien. Die taiwanesische Regisseurin Chung Shefong reist ins Herz von Kalkuttas Chinatown und versucht dort, Ursprünge und gegenwärtige Lebensrealität der Chinesen in Indien zu beleuchten. Dabei dokumentiert sie einerseits die großen historischen Einschnitte im chinesisch-indischen Verhältnis, andererseits auch die interkulturellen Verflechtungen und deren popkulturelle Verarbeitung. So entsteht ein filmisch-ethnografisches Kaleidoskop von den großen Einwanderungswellen über den chinesisch-indischen Krieg von 1962 bis hin zum ersten chinesisch-stämmigen Bollywoodstar.Dieser Film läuft in der Sonderreihe "Unabhängiges Kino aus China".
Regie
CHUNG SHEFONG (1964*) gründete 1993 ein Label für Folk- und Weltmusik und 2001 das Migration Music Festival in Taiwan. Gegenwärtig unterrichtet sie an der National Chen-chi Universität in Taipeh. Ihr Langfilmdebüt From Border to Border entstand in Kooperation mit Künstlern aus Taiwan, Deutschland, Indien und Indonesien.
Info
Originaltitel: Bian Jie Yi Dong Liang Bai Nian
Internationaler Titel: From Border To Border
Gattung: Dokumentarfilm
Sektion: Unabhäniges Chinesisches Kino
Sprachfassung & Untertitel: Cantonese, Mandarin, Englisch, Hindi OF mit engl. UT
Regie: Chung Shefong
Produktionsländer: Taiwan
Jahr der Produktion: 2013
Länge: 108 min
Produzent*innen: Julian Lee, Sheng-Jung Tang, Ching-Yun Hsu
Produktionsfirma: Trees Music & Art
Kamera: Wu Zaoway, Deden Bulqini
Schnitt: LEI Cheng Ching, CHEN Jofei, Hsieh Pingcheng
Musik: CHUNG YUFENG, WOLFGANG OBRECHT
Szenenbild: Deden Bulqini, Hsieh Yishan
Weltvertrieb: HAKKA TV




