Inhalt
Hybrid In einem Haus im Süden Vietnams kreuzen sich Pfade, die sich vor über vierzig Jahren trennten und sich zum Teil bis nach Deutschland verästelten. Von drei vietnamesischen Brüdern ging einer in den 1970er Jahren als Diplomat nach Westdeutschland, wo er mit seiner Familie blieb. Ein zweiter Bruder kehrte nie aus dem Krieg zurück. Der dritte lebt bis heute als einziger männlicher Bewohner in diesem Haus, gemeinsam mit den Frauen der Familie Le. Dorthin kommen nun sein Neffe und seine Nichte aus Deutschland, um einige Dinge zu ordnen, weltliche wie metaphysische. Im Aufeinandertreffen der Verwandten, in ihren Gesprächen und ihren Bewegungen durch Räume der Erinnerungen werden Familienkonstellationen deutlich, die geprägt sind von Migrationserfahrungen und den Geistern der Vergangenheit.
Regie
Philip Widmann (1980) studierte Kulturanthropologie an der Universität Hamburg und Visuelle Kommunikation an der Hochschule für bildende Künste Hamburg. Seit 2009 ist er Mitglied des unabhängigen Filmlabors LaborBerlin. Seine Kurz- und Langfilme bewegen sich an den Grenzen zwischen dokumentarischen und fiktiven Formen und gewannen bereits zahlreiche Preise.
Info
Originaltitel: Ein Haus in Ninh Hoa
Internationaler Titel: A House in Ninh Hoa
Gattung: Hybride Form
Sektion: Asia Express
Sprachfassung & Untertitel: Vietnamesisch OF mit deutschen UT
Regie: Philip Widmann
Drehbuch: Nguyễn Phương-Đan, Philip Widmann
Besetzung/Protagonist*innen: Lê Thị Trọng Ai, Lê Thị Hồng Yến, Nguyễn Thị Đào, Lê Trọng Tiếp, Lê Thị Nhỏ, Lê Trọng Tấn, Lê Trọng Phương, Kim-Anh Lê-Rönsch
Produktionsländer: Deutschland
Jahr der Produktion: 2016
Länge: 108 min
Produzent*innen: Merle Kröger, Philip Scheffner
Produktionsfirma: pong film GmbH
Kamera: Philip Widmann
Schnitt: Philip Widmann
Verleih in DE: Grandfilm Verleih






