Synopse
Beyond seeing and hearing: a sensitive debut feature about the beauty, contradictions and strife in a love that is bigger than the circumstances. Kati is deaf. Florian is blind. But when they meet, they find a language beyond words and looks – a language of closeness. For outsiders, their love seems impossible and for that very reason it is overwhelming. Neither the silence nor the darkness stands between them, but the effort to really understand each other – and the courage to withstand everything. An intense journey full of highs and lows takes its course: two people who live and love with all their senses.
Regie
Born in Ahlen, MILAN SKROBANEK studied film at the Hamburg University of Visual Arts and the École des Beaux-Arts in Marseilles. During his studies, he made three short films and a full-length documentary about the German table tennis team. Als wäre es leicht was nominated for the German Screenplay Prize and is his full-length debut.
Vorstellungen
30.09.2025 20:45 Uhr (mit DGS)
CinemaxX Dammtor - Saal 1
Tickets04.10.2025 13:00 Uhr (mit DGS)
Metropolis
TicketsInfo
Original Title: Als wäre es leicht
Category: Feature
Version & Subtitles: German OV
Section: Hamburger Premieren
Production country: Germany
Year of Production: 2025
Length: 90 min
Director: Milan Skrobanek
Screenplay: Milan Skrobanek, Eibe Maleen Krebs
Cast/Protagonists: Cindy Klink, David Knors, Athena Lange, Marion Kracht, Joachim Raaf, Anna Unterberger, Wolf Danny Homann, Monika Lennartz, Karim Ben Mansur, Teresa Harder, Ingo Abel, Vivien Mahler, Till Demuth
Producer: Ole Hellwig, Henriette Ahrens
Production company: CURLYPICTURES GmbH & Co KG
Cinematography: Andreas M. Klein
Sound: Tim Stephan, Sebastian Dieterle
Editor: Ulf Albert
Music: Jonathan Wolters
Production Design: Susanne Körösi
Costume Design: Ilka Meier
Casting: Stephanie Maile
Co-producer: Dirk Decker, Andrea Schütte
co-production company: ZDF - Das kleine Fernsehspiel, Tamtam Film GmbH
Distributor: Port au Prince Pictures GmbH
Kontakt: Nigel Karte / Port au Prince Pictures GmbH
