DIE FLASCHENPOST/MESSAGE IN A BOTTLE In the port, some horses are suffering from neglect. Their owner can‘t be reached and the transport company wants to send them to the abattoir. Till and Jale are determined not to let this happen and mount a rescue operation.AUSGEBREMST/BROKEN BRAKES Till gives his brother Luke a really expensive set of brakes for his bike that he got cheap from Gunnar. But the brakes fall apart on the first ride and Luke ends up in hospital. The Peppercorns investigate.
Anja Jabs, Jörg Reiter
Ava Sophie Richter, Jann Piet, Sina Michel, Zoë Malia Moon, Otto von Grevenmoor