Endlich Sommer! Ungarn 2002 | 97 min | OF | | FF 2003

Jedes Jahr verbringen die Enkel ihre Ferien auf dem Land bei den Großeltern. Die Kinder zwischen sechs und sechzehn lieben diesen Urlaub, nicht zuletzt, weil die Großeltern als ehemalige Zirkusartisten immer ungewöhnliche Ideen haben. Während die Jugendlichen ihre Freunde im Dorf zum Schwimmen treffen, machen sich die Jüngeren auf Schatzsuche. Doch in diesem Sommer ist alles etwas anders. Denn die Großeltern haben Schulden beim örtlichen Bauunternehmer gemacht und der spekuliert auf ihr Grundstück, um dort einen Golfplatz anzulegen. Angeblich – denn die Kinder finden mit Hilfe ihrer Freunde heraus, dass dort in Wahrheit eine Mülldeponie geplant ist. Groß und Klein schmieden gemeinsam Pläne, wie man das verhindern kann. Aber es bleibt nicht viel Zeit, denn die Großeltern haben eine Frist, bis zu der sie ihre Schulden zurückgezahlt haben müssen. Da besinnen sie sich auf die alten Kollegen vom Zirkus.