Quo vadis, Aida? Bosnien Herzegowina, Österreich, Rumänien, Niederlande, Deutschland, Polen, Frankreich, Norwegen 2020 | 101 min | OF mit deutschen UT | Farbe | FF 2020

[⏵] Nach ihrem erschütternden Drama über systematische Vergewaltigungen im Bosnienkrieg verarbeitet Jasmila Žbanić in ihrem neuen Film nicht weniger erschütternd die Massaker von Srebrenica. Srebrenica, Juli 1995. Aida ist als Übersetzerin für die UNO tätig. Als die serbische Armee in die bosniakische Enklave einrückt und dort die Macht übernimmt, sucht sie mit ihrer Familie wie Tausende andere auch Schutz im UNO-Camp. Es beginnen erbitterte politische Verhandlungen, in denen Aida übersetzen muss – und durch die sie fatale und grausame Informationen erfährt. Doch trotz des hochbrisanten Wissens hält sie an der Hoffnung fest, dem drohenden Schicksal zu entrinnen.