Brudermord Deutschland, Frankreich 2005 | 90 min | OF | | FF 2005

Deutschland aus fremden Augen: Der in der Türkei geborene Regisseur Yilmaz Arslan erzählt von dem jungen Kurden Azad (Xevat Gectan), der zu seinem Bruder Mehmet nach Deutschland reist. Aber auch dort lebt Hass zwischen Türken und Kurden. Als Azad bei einer Auseinandersetzung mit zwei Türken deren Kampfhund tötet, löst er eine Lawine von Vergeltungstaten aus. Nüchtern zeigt Arslan den schmalen Grat, der Unschuld und Verbrechen trennt und beschreibt – fast ausschließlich mit Laiendarstellern – die Lebenswelt kurdischer Immigranten in Deutschland konsequent aus deren Perspektive. Seine unbequemen Bilder provozieren und fordern zur Überprüfung von Klischees und Vorurteilen. Auf dem diesjährigen Festival in Locarno wurde „Brudermord“ mit dem Silbernen Leoparden ausgezeichnet.