26. Sept - 05. Okt 2013
en
de
Niederlande 2011 | 86 min | OF mit engl. UT | FF 2012
Regie: Joost van Ginkel
Die Liebe zwischen der 16-jährigen Evy und dem drei Jahre älteren Nick hat keine Stimme und keinen Ton: Sie sind gehörlos. Evy wächst in behüteten Verhältnissen auf, geht aufs Gymnasium und fühlt sich trotzdem als Außenseiterin. Nick ist rebe ...
mehr
Frankreich 2012 | 100 min | OF mit dt. und engl. UT | FF 2012
Regie: Bruno Podalydès
ABSCHLUSSFILM
Im Leben des Apothekers Armand geht es drunter und drüber. Seine Ehe ist eigentlich schon längst vorbei, doch seine melancholische Ehefrau möchte eine schrittweise Entwöhnung. Das passt Armands aufbrausender Geliebten Alix überhaup ...
mehr
Spanien 2012 | 65 min | OF mit engl. UT | FF 2012
Regie: Eloy Enciso Cachafeiro
Ein kleines Dorf an der Grenze zwischen Galicien und Portugal, tief in den Wäldern versteckt, aus der Welt gefallen und auch aus der Zeit. Dokumentarische Alltagsmomente stehen neben Spielszenen, getragen von den Bewohnern als Darstellern, die ihre ...
mehr
Norwegen 2011 | 75 min | OF mit engl. UT | FF 2012
Regie: Øystein Stene
Veronica und Cecilie haben sich im Internet kennengelernt und verfolgen ein gemeinsames Ziel: für immer verschwinden. Sie fahren zusammen zum Ferienhaus von Veronicas Eltern am Meer, von wo sie nie mehr zurückkehren wollen. Statt einen Abschiedsbri ...
mehr
Niederlande 2011 | 90 min | OF mit engl. UT und dt. Einsprache | FF 2012
Regie: Lourens Blok
Lieke möchte unbedingt ihren Vater kennen lernen, aber ihre Mutter verschweigt ihr seine Identität. Gleichzeitig erhält die Familie von Liekes bestem Freund Milad schlechte Nachrichten. Obwohl sie seit Jahren in den Niederlanden leben, sollen sie ...
mehr
Deutschland 2011 | 88 min | OF | FF 2012
Regie: Michael Verhoeven
Psychiater Bloch (Dieter Pfaff) steht vor einer scheinbar unlösbaren Aufgabe: Er soll eine junge Frau therapieren, die seine Hilfe verweigert. Rieke Hollstein (Katharina Schüttler) leidet unter einer schweren psychischen Störung. Ihr Vater (Rainer ...
mehr
Portugal 2011 | 140 min | OF mit dt. UT | FF 2012
Regie: João Canijo
Márcia ist eine alleinerziehende Mutter und will, dass es ihre beiden Kinder einmal besser haben als sie. Ihre Wohnung in einem der schlechteren Viertel Lissabons teilt sie sich mit ihrer Schwester. Die beiden Frauen halten die Familie zusammen, doc ...
mehr
UK 2012 | 90 min | OF mit dt. UT | FF 2012
Regie: Rufus Norris
Die elfjährige Skunk lebt mit ihrem Vater und ihrem Bruder in einer britischen Vorstadtsiedlung. Als sie mitbekommt, wie Rick, ein geistig zurückgebliebener Junge, zusammengeschlagen wird, sind ihr Zuhause, ihre Nachbarschaft und ihre Schule keine ...
mehr
93 min | OF | FF 2012
Regie: Tobias Ineichen
Die dreizehnjährige Clara lebt mit ihrer Familie auf einem Berghof in den Schweizer Alpen. Sie hat eine besondere Gabe, die sie Dinge sehen und spüren lässt, die für andere nicht wahrnehmbar sind. Außer ihrem Freund Thomas glauben alle Leute im ...
mehr
Schweden 2012 | 95 min | OF mit engl. UT | FF 2012
Regie: MÃ¥rten Klingberg
Mrs. Doubtfire trifft Tootsie– und das 10.000 Meter über dem Meer! In dieser Verwechslungskomödie aus Schweden geht Valle buchstäblich in die Luft, um seine Familie zurückzugewinnen. Nachdem er seinen Job als Pilot verloren hat, wird er von ...
mehr
Israel 2011 | 76 min | OF mit engl. UT | FF 2012
Regie: Idan Hubel
Gabi dreht Leuten das Wasser ab, die ihre Rechnung nicht bezahlt haben. Das ist sein Job. Entweder er macht ihn, oder er ist arbeitslos. Je mehr Leuten er das Wasser abdreht, desto mehr Geld verdient er. Wie ein Dieb schleicht er sich in die Hinterhà ...
mehr
Nepal, Frankreich 2012 | 85 min | OF mit engl. UT | FF 2012
Regie: Subarna Thapa
Der Film bricht mit einem Tabu in der nepalesischen Gesellschaft: der
Liebe zwischen zwei Frauen. Im Mittelpunkt steht die 22-jährige Diya.
Sie träumt von einer Karriere als Tänzerin und wird in diesem Vorhaben
von ihrer besten Freundin Kira ...
mehr
Deutschland 2012 | 102 min | OF | FF 2012
Regie: Alex Schmidt
Hanna und Clarissa waren als Kinder beste Freundinnen. Nach 25 Jahren treffen sie sich zufällig wieder, wollen wie früher ein paar Tage auf ihre gemeinsame Ferieninsel fahren. Nur, dass diesmal auch Hannas siebenjährige Tochter mit dabei ist. End ...
mehr
Schweden 2012 | 104 min | OF mit engl. UT | FF 2012
Regie: Gabriela Pichler
Raša ist eine Filmfigur, die in Erinnerung bleibt, mit ihren herben Gesichtszügen und ihrem robusten Äußeren – keine Schönheit, aber eine starke Person mit Humor und Herz. Sie ist Anfang zwanzig und kommt ursprünglich vom Balkan. Jetzt lebt s ...
mehr
Deutschland 2012 | 89 min | OF | FF 2012
Regie: Hermine Huntgeburth
Steueroberinspektor Chlodwig Pullmann (Ulrich Noethen) fühlt sich wohl in seiner norddeutschen Kleinstadt. Wenn er Betriebe zu prüfen hat, tut er das auf seine ganz eigene Art – nämlich manchmal gar nicht. Deshalb ist Pullmann sehr beliebt in se ...
mehr
Schweden 2011 | 77 min | OF mit engl. UT und dt. Einsprache | FF 2012
Regie: Martin Högdahl
Mik mag Kochen, Wale und Heavy Metal. Deshalb ist er stolz auf seinen Vater, der in einer Rockband spielt. Leider trinkt sein Vater zu viel, und auch sein großer Bruder ist nicht besonders zuverlässig, weshalb das Jugendamt Mik zu seiner Tante schi ...
mehr
Finnland 2012 | 128 min | OF mit dt. und engl. UT | FF 2012
Regie: Jukka-Pekka Siili
Ein Western aus Finnland! Schauplatz istÖsterbotten, eine legendäre Region in der Mythologie des Landes. Es geht um den Kampf zweier Brüder Mitte des 19. Jahrhunderts. Matti, der jüngere, ist umsichtig und strebsam, Esko ein Rumtreiber und Raufbo ...
mehr
Deutschland 2011 | 87 min | OF | FF 2012
Regie: Kirsi Marie Liimatainen
Johanna ist 13 Jahre alt und hasst drei Dinge mehr als alles auf der Welt: Sport, Lehrer und braune Haare. Deshalb ist sie selbstüberrascht, als sie sich ausgerechnet in den braunhaarigen Sohn des Sportlehrers verliebt. Christian ist anders als ihre ...
mehr
Belgien, Niederlande, Frankreich 2012 | 90 min | OF mit engl. UT | FF 2012
Regie: Peter Brosens, Jessica Woodworth
Was passiert, wenn der Frühling nicht kommt? Wenn die Bäume kahl, die Felder leer und die Vögel stumm bleiben? Der experimentelle Film erzählt eine archaische Fabel über einen Albtraum. Ein Dorf in den Ardennen erlebt den plötzlichen Kollaps de ...
mehr
Argentinien 2012 | 75 min | OF mit engl. UT | FF 2012
Regie: Maximiliano Schonfeld
Die letzten Tage einer wolgadeutschen Familie in der argentinischen Provinz. Die Mutter ist allein mit ihren Teenagerkindern Lucas und Brenda, der Vater liegt auf dem Friedhof. Aufgrund einer Tierseuche müssen sie ihre Farm aufgeben. Die anderen Dor ...
mehr
Deutschland 2012 | 90 min | OF | FF 2012
Regie: Matthias Tiefenbacher
Sophie ist eine junge, ehrgeizige Bauingenieurin. Ihr Vater Karl (Thomas Thieme) hat daran wesentlichen Anteil: Schon immer sollte Sophie seine hohen Erwartungen erfüllen. Doch in jüngster Zeit ist das Verhältnis zu ihrem Vater angespannt. Nach ei ...
mehr
Norwegen, Deutschland 2012 | 131 min | OF | FF 2012
Regie: Matthias Glasner
Hammerfest ist eine norwegische Stadt am Polarmeer. Im Winter träumt sie zwischen tiefer Nacht und ewiger Dämmerung vor sich hin. Hierhin hat es ein deutsches Ehepaar (Birgit Minichmayr, Jürgen Vogel) mit seinem Sohn verschlagen. Niels arbeitet al ...
mehr
Kanada 1979 | 116 min | OF mit engl. UT | FF 2012
Regie: Francis Mankiewicz
Die 13-jährige Manon lebt mit ihrer Mutter und ihrem geistig zurückgebliebenen Onkel Guy in einem abgelegenen Haus im Wald. Ihren kargen Lebensunterhalt verdient die Familie mit dem Verkauf von Brennholz. Guy, um den sie sich oft genug selbst kümm ...
mehr
Sri Lanka 2012 | 104 min | OF mit engl. UT | FF 2012
Regie: Asoka Handagama
Two years after the war, an ex-militant, returns home from a rehabilitation centre hoping to start a new life. His return is unexpected and unwelcome by the villagers. Other than the skill of using firearms his only professional skill is driving. In ...
mehr
Türkei 2011 | 76 min | OF mit engl. UT | FF 2012
Regie: Muzaffer Özdemir
Doğan ist müde und ausgebrannt. Um sich zu erholen, nimmt er eine Auszeit von seinem Job als Architekt, verlässt Istanbul und fährt in den Nordosten Anatoliens. In den Bergen um die Stadt Gümüşhane ist er aufgewachsen, seit vielen Jahren war e ...
mehr
Türkei, Deutschland 2012 | 74 min | OF mit dt. UT | FF 2012
Regie: Emine Emel Balcı
Ich liebe Dich verfolgt Bewohnerinnen eines entlegenen kurdischen Dorfes bei ihren Bemühungen, eine ihnen völlig fremde Sprache zu erlernen, denn seit 2007 schreibt das deutsche Zuwanderungsgesetz vor, dass Ausländer nur dann eine Aufenthaltsgeneh ...
mehr
Irak, Niederlande, Großbritannien 2011 | 86 min | OF mit engl. UT | FF 2012
Regie: Mohamed Jabarah Al-Daradji, Atia Jabarah Al-Daradji
Husham hat in einem der gefährlichsten Viertel von Bagdad mehrere Dutzend Waisenkinder in einem provisorischen Heim untergebracht. Dort versucht er, den traumatisierten Kindern ein Gefühl von Normalität zurückzugeben. Die Filmemacher begleiten de ...
mehr
Niederlande, Israel 2012 | 68 min | OF mit engl. UT | FF 2012
Regie: Yariv Mozer
Sie sind die Unsichtbaren: Die schwulen Palästinenser, die über die Grenze nach Israel geflüchtet sind. Sie leben in einer auswegslosen Situation. Die einzige Rettung
wäre, Asyl in einem Drittland zu beantragen. Behutsam begleitet der Film Louie ...
mehr
Niederlande 2012 | 100 min | OF mit engl. UT | FF 2012
Regie: Antoinette Beumer
Ein Anruf stellt Sofies und Daans Welt auf den Kopf: Ihre Mutter Jackie liegt mit Knochenbruch in einem US-Krankenhaus. Die Zwillingsschwestern haben Jackie nie gesehen. Für Daan ist sie „die Eizellen-Lieferantin“, mit der sich ihre schw ...
mehr
Indien 2012 | 98 min | OF mit engl. UT und dt. Einsprache | FF 2012
Regie: Nila Madhab Panda
Niemand ist vor Shreyas Streichen sicher, nicht einmal ihr kleiner Bruder Sam. Als die beiden in den Ferien aus Neu-Delhi aufs Land reisen, wo ihr Vater ein Krankenhaus bauen will, werden die Stadtkinder mit einer konservativen und abergläubischen D ...
mehr
Deutschland 2012 | 90 min | OF | FF 2012
Regie: Gabriela Zerhau
Die 15-jährige Lilli wird in die Klinik eingeliefert. Diagnose Leukämie. Schlagartig übernimmt der Klinikalltag die Regie über ihr Leben. In der abgeschirmten Welt der Krebsabteilung sind die wichtigsten Menschen für Lilli ihre Eltern. Und genau ...
mehr
Niederlande 2012 | 81 min | OF mit engl. UT und dt. Einsprache | FF 2012
Regie: Boudewijn Koole
„Kümmere dich gut um deine Dohle, dann wird sie ein Leben lang dein Freund sein“, liest der 10-jährige Jojo in einem Sachbuch. Darüber freut er sich, denn vor Kurzem hat er im Wald ein verstoßenes Vogeljunges gefunden und es mitgenomm ...
mehr
Kolumbien, Frankreich, Brasilien 2012 | 90 min | OF mit engl. UT | FF 2012
Regie: Juan Andrés Arango
Als Tomás mit seiner Familie noch an der Pazifikküste Kolumbiens lebte, erzählte ihm seine Mutter die Geschichte von den Minen-Kindern, denen der Stollenplan in den Hinterkopf frisiert wurde, damit alle wieder herausfanden. Nach einem solchen Plan ...
mehr
Deutschland 2012 | 98 min | OF mit engl. UT | FF 2012
Regie: André Erkau
Nach dem Tod seiner Frau versucht Markus Färber (Wotan Wilke Möhring), für sich und seine Tochter Kim wieder Normalität herzustellen. Vergeblich. Auch Gerlinde (Christine Schorn), Färbers Mutter, kann nicht verhindern, dass die 15-Jährige mit A ...
mehr
Deutschland, Australien, Großbritannien 2012 | 108 min | OF mit engl. UT | FF 2012
Regie: Cate Shortland
Süddeutschland im Frühjahr 1945. Als Lores Eltern, ranghohe Nazis, von den Alliierten verhaftet werden, versucht sich die 15-Jährige mit ihren jüngeren Geschwistern zu ihrer Großmutter nach Hamburg durchzuschlagen. Durch eine gespensterhafte Nac ...
mehr
Kanada 1971 | 104 min | OF mit dt. UT | FF 2012
Regie: Claude Jutra
In den 40er Jahren in einer kleinen,ärmlichen Bergarbeiterstadt. Der 15-jährige Waisenjunge Benoît lebt und arbeitet im Gemischtwarenladen seiner Tante. Sein Onkel Antoine, ein Trinker, betreibt an gleicher Stelle das örtliche Bestattungsinstitut ...
mehr
Deutschland 2012 | 87 min | OF | FF 2012
Regie: Florian Froschmayer
Hella liebt ihre Arbeit als Etagendame in einem edlen Hamburger Grandhotel. Eines Tages wird sie Zeugin eines sexuellen Übergriffs gegenüber einem Zimmermädchen. Als Täter erkennt sie den charmanten Hoteldirektor Braunstein (Kai Wiesinger). Hella ...
mehr
Belgien 2012 | 95 min | OF mit dt. und engl. UT | FF 2012
Regie: François Pirot
Die Freunde Julien und Simon sind um die 30 und wollen raus aus dem Trott, aus dem Mief, aus der belgischen Provinz. Simon wohnt wieder bei seinen Eltern, nachdem er sich von seiner Freundin getrennt hat. Julien war nie weg und kümmert sich um seine ...
mehr
Deutschland 2012 | 50 min | OF | FF 2012
Regie: Malou Berlin
Der siebenjährige Ibrahim Arslan überlebte 1992 einen Brandanschlag rechtsradikaler Jugendlicher auf das Haus seiner Familie in Mölln. Drei Angehörige starben damals in den Flammen. Noch immer versucht der inzwischen erwachsene Ibrahim zu begreif ...
mehr
Deutschland 2012 | 90 min | OF | FF 2012
Regie: Lars Becker
Unschönes Ende eines feucht-fröhlichen Männerabends: Vor einem Nachtclub auf St. Pauli wird Rechtsanwalt Quante am nächsten Morgen erschossen aufgefunden. Obwohl mit von der Partie, kann sich Kommissar Erichsen (Armin Rohde) an nichts mehr erinne ...
mehr
Deutschland 2011 | 90 min | OF | FF 2012
Regie: Walter Weber
Hans-Uwe Petersen (Peter Heinrich Brix) hat die Aussicht, Pastor der beiden Gemeinden Toestrup und Norderup zu werden. Doch der Posten ist an eine Bedingung geknüpft: Er soll endlich seine langjährige Lebensgefährtin Petra (Ulrike Kriener) heirate ...
mehr
Israel 2011 | 93 min | OF mit engl. UT | FF 2012
Regie: Ido Fluk
Herzl ging nach dem Militärdienst für acht Jahre nach Südamerika und ist nun nach Israel zurückkehrt – abgebrannt und ohne einen Plan für die Zukunft. Er nimmt einen Job als Plakatierer für eine Single-Börse an – Slogan: „Never too lateâ ...
mehr
Estland 2011 | 89 min | OF mit engl. UT | FF 2012
Regie: Jaan Tootsen
Eine Gruppe von jungen Leuten in der estnischen Hauptstadt Tallinn. Sie nennen sich„The New World“ und fordern das Establishment mit subversiven Aktionen gegen die motorisierte Stadt heraus: Sie pinseln nachts heimlich Zebrastreifen auf d ...
mehr
Deutschland, Finnland 2012 | 75 min | OF | FF 2012
Regie: Kari Juusonen, Jørgen Lerdam
Rentierjunge Niko ist glücklich: Er hat seinen Vater getroffen und fliegen gelernt. Er träumt davon, die Eltern wieder zu vereinen. Aber seine Mutter heiratet ein anderes Rentier, und plötzlich hat Niko einen kleinen Stiefbruder! Jonni ist begeis ...
mehr
Deutschland 2012 | 90 min | OF | FF 2012
Regie: Thorsten Näter
Nur eine Nacht bleibt Popstar Marc Simon, um endlich die Besetzung für die Musikshow zusammen zu bekommen, die seiner Karriere neuen Schwung bringen soll. Nur eine Nacht, um seine Exfrau Ina (Yvonne Catterfeld) zurückzugewinnen. Nur eine Nacht habe ...
mehr
Israel, USA 2012 | 96 min | OF mit engl. UT | FF 2012
Regie: Michael Mayer
Der palästinensische Student Nimr und der israelische Anwalt Roy treffen sich in einem Nachtclub in Tel Aviv. Sofort herrscht zwischen den jungen Männern eine intensive Verbindung, die den Film von der ersten Minute elektrisiert. Nimr ist zerrissen ...
mehr
USA 2011 | 95 min | OF | FF 2012
Regie: Terence Nance
Nance, ein junger Mann aus New York, fiebert nach einem langen Tag zwischen Brotjobs, Kunst und Studium dem Date mit Namik entgegen, in die er frisch verliebt ist. Doch Namik sagt ab. In Nance beginnt sich eine Gefühlsspirale zu drehen, die der Film ...
mehr
Argentinien 2011 | 74 min | OF mit engl. UT | FF 2012
Regie: Gastón Solnicki
Fast 200 Stunden Material drehte Regisseur Gastón Solnicki in den vergangenen elf Jahren über seine Familie. Zusammen mit alten Super-8- und Videoaufnahmen montierte er daraus ein ebenso intimes wie episches Porträt von vier Generationen: seiner G ...
mehr
Lettland 2012 | 90 min | OF mit engl. UT | FF 2012
Regie: Aik Karapetian
Jan, Russe, ist um die zwanzig und lebt mit seinem Großvater in einem trostlosen Plattenbauviertel am Rande Rigas. Die meiste Zeit hängt er mit seinem besten Freund Cracker ab, raucht Gras und beschafft sich ein bisschen Geld durch Diebstähle. Kei ...
mehr
Frankreich 2012 | 90 min | OF mit dt. und engl. UT | FF 2012
Regie: Carine Tardieu
Die Heldin in dieser charmanten Komödie mit viel jüdischem Witz ist neun. Sie heißt Rachel Gladstein und leidet unter ihren überfürsorglichen Eltern, die sie mit zu viel Liebe und Hackbällchen füttern. Rachel kann es gar nicht erwarten, dass d ...
mehr